fereafter.blogg.se

1. #ISILO WATCHTOWER LIBRARY MANUAL#
2. #ISILO WATCHTOWER LIBRARY ANDROID#
3. #ISILO WATCHTOWER LIBRARY DOWNLOAD#

Translators of the NWT are "diabolical deceivers." (Julius Mantey in discussion with Walter Martin) That is a distortion not a translation." (Julius Mantey, Depth Exploration in The New Testament (N.Y.: Vantage Pres, 1980), pp.136-137) the Rotherham had translated in 1893, in modern speech, and changed the readings in scores of passages to state what Jehovah's Witnesses believe and teach. so badly translated as The Kingdom Interlinear Translation of The Greek Scriptures.

#ISILO WATCHTOWER LIBRARY MANUAL#

Mantey, author of A Manual Grammar of the Greek New Testament, calls the NWT "a shocking mistranslation." "Obsolete and incorrect." "It is neither scholarly nor reasonable to translate John 1:1 'The Word was a god.'" "I have never read any New Testamentħ. misquoted me in support of their translation." (These words were excerpted from the tape, "Martin and Julius Mantey on The New World Translation", Mantey is quoted on pages 1158-1159 of the Kingdom interlinear Translation) Dr. should not be translated." "Well, as a backdrop, I was disturbed because they (Watchtower) hadĥ. Rowley stated, "From beginning to end this volume is a shining example of how the BibleĤ. Barclay, a leading Greek scholar, said "it is abundantly clear that a sect which can translate the New Testament like that is intellectually dishonest." British scholar H.H. Metzger, professor of New Testament at Princeton University, calls the NWT "a frightful mistranslation," "Erroneous" and "pernicious" "reprehensible" "If the Jehovah's Witnesses take this translation seriously, they are polytheists." (Professor of New Testament Language and Literature) Dr. What leading Greek scholars say about the NWT:Ģ. If any one has any questions about this, you are welcome to PM me so as not to send this thread off topic. No excuses for not reading a bit of the good book every day.

You can obtain his book here:Ī bit expensive, but highly recommended for those interested on the issue of accurate translation.Īs for the NWTBible app. He found that the New World Translation was consistently the most accurate and unbiased translation. In this book he compared eight of the most popular English translation of the "New Testament" to the original Greek text.

recently published the book "Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament". Linguist and historian Jason David BeDuhn, Ph.D. They will generally find that some other translators have also seen the need to express the matter in a similar manner. Which rendering is right? Readers are invited to examine manuscript support cited in footnotes of the Reference edition of the New World Translation, read explanations given in the appendix, and compare the rendering with a variety of other translations. Some verses may not read the same as what a person is accustomed to. As an aid to students, a number of editions provide extensive footnotes showing variant readings where expressions can legitimately be rendered in more than one way, also a listing of the specific ancient manuscripts on which certain renderings are based. It is not a loose paraphrase, in which the translators leave out details that they consider unimportant and add ideas that they believe will be helpful. What kind of translation is this? For one thing, it is an accurate, largely literal translation from the original languages. For the Christian Greek Scriptures, the master Greek text of 1881 as prepared by Westcott and Hort was used primarily, but several other master texts were consulted as well as numerous early versions in other languages. Additionally, the Dead Sea Scrolls and numerous early translations into other languages were consulted. The 1984 revision of the New World Translation benefited from updating in harmony with the Biblia Hebraica Stuttgartensia of 1977. a basis for translating the Hebrew Scriptures, the text of Rudolf Kittel’s Biblia Hebraica, editions of 1951-1955, was used. Bienvenidos, aqui encuentra el programa de organizar territorios.

#ISILO WATCHTOWER LIBRARY DOWNLOAD#

Welcome to the official download site for Territory Organizer. Access your NAS/Wifi/UPnP/DLNA/DVR/Dropbox/Facebook/Gmail videos from VPlayer seamlessly!!! Play videos directly in VPlayer!

#ISILO WATCHTOWER LIBRARY ANDROID#

Watch videos with HW accelerated decoding and rendering to HD MKV/AVI/MOV/FLV/TS/M4V/3GP for most Android devices. VPlayer 3.x is the next generation of VPlayer, with a new design! Witnessing Scenes From JW.ORG Displaying photos from jw.org.